Prevod od "ne kapiraš" do Italijanski


Kako koristiti "ne kapiraš" u rečenicama:

Ne kapiraš, rekla sam da je dosta, to važi i za tebe.
Non hai capito: questa storia deve essere chiusa per entrambi! - Eh!
Zar ne kapiraš da je neko ubio Džej Dia?
aualcuno ha ucciso J.D. te ne vuoi rendere conto?
Ne kapiraš moj posao, nikad nisi.
Non capisci il mio lavoro, non l'hai mai capito.
Eric, stvarno ne kapiraš ceo koncept.
Eric, non riesci proprio a capire.
Ali, ti si toliko glup, da to ne kapiraš.
Sei così stupido che non lo capisci.
Ti ne kapiraš situaciju, i stalno uspevaš da zasereš stvar.
Ok, non capisci la situazione, o vuoi proprio fottermi? No, no.
Catalina, mislim da ne kapiraš šta radiš ovim robijašima dolazeæi tako obuèena.
Catalina, non penso tu capisca cosa stai facendo a questi prigionieri venendo qui dentro vestita in quel modo.
Koji deo od "ostani nevidljiv" ne kapiraš?
Quale parte di "resta invisibile" non capisci?
Ti ne kapiraš naèin na koji to funkcioniše.
Okay, ancora non hai capito come funziona.
Možda jeste smešno, samo ti ne kapiraš.
Magari fa ridere e sei tu che non l'ha capita.
Ne kapiraš ništa od ovoga, zar ne?
Non ne stai capendo neanche una, vero?
Ne kapiraš tako brzo kao što želiš da ljudi misle, Humphrey.
Non sei proprio cosi' perspicace come fingi di essere, Humphrey.
Školovao si se pola veka, a još ništa ne kapiraš.
50 anni di scuola e ancora non l'hai capito.
Stvarno ne kapiraš na šta sam ljuta.
Wow, sei ancora fantastico a capire il perche' sono arrabbiata.
Navika ti je da ne kapiraš poentu.
Vedo che ci hai fatto l'abitudine a non capire. Davvero?
Možda ne kapiraš, ali ovo je intiman trenutak.
(Philippe, babyphone) Che cosa fai? Non so se riesce a capirlo, ma questi sono momenti intimi!
Kako ne kapiraš da je to èudno?
Come fa a non sembrarti strano?
O, ne, o, ne, ne kapiraš.
Oh, no. Oh, no! Tu non capisci.
Mislim da ti to baš i ne kapiraš.
Credo che tu, ti stia arrampicando sugli specchi.
Velike grupe ljudi, koji me... uznemire, a èinjenica da ti to ne kapiraš posle godinu i po dana... samo...
I grandi gruppi di persone... loro... mi mettono ansia, ed il fatto che tu non lo capisca dopo un anno e mezzo...
Ne mogu da verujem da si ostao, ne kapiraš.
Non riesco a credere che tu sia ancora qui. Non vuoi capire.
Jak mùžeš žít tak dlouho I dalje ne kapiraš?
Come hai potuto vivere così a lungo e ancora non capirlo?
Ti si za njih oruðe, zar ne kapiraš?
Siete nelle loro mani, non lo vedi?
Posle svega i dalje ne kapiraš?
Signore, dopo tutto questo, continuo a non capire.
Zar ne kapiraš šta se ovde dešava?
Non capisci che sta succedendo? Dai.
Preživela sam i ti to ne kapiraš, jer nisam kao ti ili one.
Sono sopravvissuta e tu non capisci, perche'... non sono come te o loro.
Koji deo "tajne baze" ne kapiraš?
Quale parte dell'espressione "base segreta" non capisce?
Onda se ne ponašaj kao da ne kapiraš.
Si', allora smetta di far sembrare il contrario.
Ne kapiraš društvene signale, da pokušamo ovako.
Visto che non riesci a cogliere i segnali sociali, che ne dici di questo?
Ne kapiraš, za njega je nezamislivo da uopšte ide na terapiju!
Ma non hai capito! Per lui è impensabile l'analisi. Non ci andrebbe mai!
Izgleda ne kapiraš šta znaèi popizdeti.
Non credo ti sia chiaro il concetto di incazzatura.
Mislim da ne kapiraš šta se sada ovde dešava.
Credo ti sfugga la portata di quello di cui parliamo.
0.62924313545227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?